摘要：手帐，不仅仅是一本笔记本，它是生命的一部分。

渗水的搪瓷杯

今年9月2日，Hobonichi天猫海外旗舰店上线，开门营业仅5分钟销售额就破100万，开店首日成交270万，不到两个月店铺粉丝累积超4万人。双11预售首日8小时成交超日销4倍，其中五年手帐一天就卖出一半的双11备货库存。

为了更好地回馈中国粉丝，Hobonichi还特别在天猫国际推出了中文定制款手帐。

“为了实现这个想法，我在公司说服了很多人。”木村解释，他们的每一本手帐里，都会有一句寄语，这是公司原创内容的精髓。而原先，这句话都是日文书写的，中文定制款里，这些寄托着温暖和美好的诗句，都被翻译成了中文。

中文版手帐一经推出，非常火爆，甚至很多北美的经销商都跑来找她要货。“因为北美有很多华人，但我都是统一回复他们，想要买的话，上天猫国际吧！”

对于糸井重里，中文版的面世有着特别的意义。“这是我们公司和中国市场真正灵魂接触的开始。”

而这，才是他所真正想要传递的东西。

记者采访糸井重里时，问了他一个问题。“销量对他来说，意味着什么？”

他淡淡一笑，反问了一个问题，“你记得今天的早餐，吃了什么吗？”

这个才华横溢，很早名利双收又视若无物的男人解释道：“对我来说，不是必须每个月去吃一顿大餐，而是希望每天的餐饭，都是一顿开心的餐饭。”

糸井重里记得，他对中国最深的一个印象，是1980年左右的一件事。

那年，他和同伴一行人来到中国。那是一个冬天，北京天寒地冻。他走进一家小杂货铺，想买点热饮料取暖。却发现不卖热茶。杂货铺的大妈看他们冻得直打哆嗦，从内室拿出来很多杯子，在里面倒上热水。

当时人很多，杯子不够用。大妈又拿出一些有裂缝的搪瓷杯，细心地在裂缝的地方贴上胶布，递给他。糸井重里记得，他把杯子捧在手心，一边喝，那个裂缝里面还渗出来些许热水，一点点，暖到他心里。

那是80年代的中国，物质还不十分发达，走在路上，连高楼大厦都很少。但是，人与人之间的温暖，却如此动人。

所以，冲到一个什么样的销量，定一个数字的目标，那不是糸井重里真正想要的。而通过手帐传递的温暖、善意，对生活的仪式感和对自己的珍惜，才弥足珍贵。

杭州铸淘网络科技有限公司为企业的电子商务提供从市场研究、品牌定位、渠道建设、视觉营销、营销推广、用户互动、数据分析、crm客户关系管理及客服、物流等专业服务。公司秉持人才机制，共赢机制、契约精神，与伙伴精诚合作，努力去接近、实现、突破企业的经营诉求和投资目的，实现共赢！无需华丽的词语，有一颗务实和诚信的心。 静心运营、助力电商 咨询热线： 18694553659

杭州铸淘网络科技有限公司，铸淘网络，铸淘电商，铸淘公司，杭州铸淘，杭州代运营，网店托管，天猫代运营 淘宝代运营 网店代运营 天猫托管 淘宝托管 网店托管 淘宝托管杭州天猫代运营 浙江天猫代运营 杭州淘宝代运营 山东天猫代运营 电商代运营

铸淘电商旨在为中小企业主线上经营保驾护航！

网店代运营 天猫托管 淘宝托管 网店托管 1· 嘉兴天猫代运营 山东天猫代运营 淄博天猫代运营 临沂天猫代运营 江苏天猫代运营 常熟天猫代运营 广州天猫代运营 佛山天猫代运营。

--------------------------------------------------------------------------

杭州铸淘网络科技有限公司【贯彻“小而美”理念，将精品进行到底】

联系人：夏经理【运营管理部】

Mobile：18694553659

QQ： 2831794285

微信：18694553659

Add： 浙江省杭州市西湖区文三路252号伟星大厦16楼

秉持深耕细作的运营宗旨、努力为商家打造电商旺铺。

成功对接唯品会、活动小2、站外团购、众筹、大淘客、微博等资源。

寻找优质商家长期深度合作，携手共赢!

----------------------------------------------------------------

杭州天猫代运营：http://www.zhutao365.com/

杭州铸淘代运营官网 ： http://www.hzzhutao.com/

杭州铸淘网络科技有限公司 ： http://www.zhutaokj.com/zt/